за Родопите и родопския диалект

В оборан
Тракторан избобутя и в оборан са навря
кравине замуцаха и с двеста кила мляко скуцаха
(във връзка с инцидент на силажната яма в Дереке)

Тертиплии
В Соколовци са тертиплие
и са сторили хорь'мак на кюприе
На кутрат страна да са уборниш
все в рякана ша пуворниш

(Епиграмите са от рахметли бай Мишо от Соколовци)

Мома
Момнеле мари хубава
от'ь са муть'ка украчи
та сга та никой ни рачи?

Стара коща със хальо
стар бубайко ми остави
айсга има само плевня
със гибрьона ду плетон.

Повня, повня е клитон
с расол, люто и пуперь
със изгнила дюшамьо
и мирише на кардьо.

На адин чиляк кулегине му викали "апрак". Ката день ей апрак ела айтуф, ей апрак де ходиш, ей апрак ни чуйш ли и т.н.т.

Чилякан бил свит и срамижлив, ама сбрал кураж и са уплакал на начельникан, чи му са пудиграват и гу усрамутяват.

Начельникан сбрал всичкине служители и им забранил да му са пудиграват и да му викат "апрак".

На другиян день адин от кулегине му рекол  - "Ей лозов лист с ориз ела малку айтува", а апракан му отворнал - "Ай си ма завил и съм та убил".

Наша Шина утишла да праши кумпиран. Имала мучку дете, та гу зела и нега с нея, да гу мири.

Устаила гу на краен на нивана, пуд адно дърву. Надрубила му в аднъ паница с млеку и ляб, и утишла да праши.

Детено зелу да еде с лицана. Ала аднъ гулема гурба (жаба) рипнала ав угуртен и си показала главъна.

Детену рукналу: "Маю, адин дробень (парче хляб) ма пули (ме гледа)". Пък майкана рукнала: "Да синче, да късни гу".