Топ 15 най-четени статии
-
Монолог на Ромео от Дуньово
15.10.09 от Ангел Шеев - ШеюПрочетена 3607 пъти/ в памет на Крум Левов /
В очисе ми си вляла като сýшка,
сърцесо ми са свило на тукмáк.
Спóменам ли твойта бяла гушка
отсúцат са ногúсе от мерак.
-
Пауне форкат
15.05.10 от Красимир НиколовПрочетена 2473 пъти
За втора поредна вечер в "Шоуто на Слави" звуча родопска реч. Този път беше изпълнена известната на много родопчани песен "Пауне форкат". След предаването интереса към песента нарастна много, за това ви я представяме в изпълнение на Кина и Пина (Веселина Бабаджанкова и Николай Пашов, на гайдата - Георги Мусорлиев).Тази песен е химна на клуб "Зевзек". За всяко събитие се дописват куплети, например (посветено на министъра на земеделието 95-96):
И житцено кой пак изнесе,
от наща хубава страна.
Друг министър да са готви,
не щем ний Чичибаба.Можете да свалите изпълнението от тук, или да го слушате през плеъра по-долу
Чуй изпълнението
-
Баба Чатювица и Баба Нетювица
23.02.10 от Ангел Шеев - ШеюПрочетена 1439 пътиНамерих го, допълних го, “преведох” го… Не е авторско. Дано са бендиса
Нéтювица: Кък сú мари? Дечкóвене ти какво правят?
Чáтювица: Нú гú съм причýвала още днеска. Утирнóса лю си проверих eлектроннаса поща, сéтне имях рáп та. Тряваше да рефрешна кóчинана на свúнено и да изфърля рисайкъл бин –ън. Цáль дéнь ша сърфирам по бъхчьôса. Нáхвечер ша включам скайпън и ша чатна с дечкóвене. И във фейсбук ша вляза, и в нетлог.
Нéтювица: Хубаво шá сториш. Пък я днéска нéма цáль дéнь да съм на компъс. Трява да даунлоудна ябълькине в градúнана, да максимизирам на стáрецън аднá вóльнена жилетка, чи яце тясна му е станала. Ала нáйдах на аднó място в нета, чи има, дават голи юзъри. Яце мá бé срам. Да знаиш какво мá бé срам, ама три сахáтя ги гльóдах.
-
"Ромео и Жулиета" на Шею влезе в "Шоуто на Слави" по bTV
14.05.10 от Красимир НиколовПрочетена 1324 пъти
Едно от най-гледаните предавания на bTV - "Шоуто на Слави" използва творба на Ангел Шеев в снощното си предаване. Родопската трактовка на "Ромео и Жулиета", написана от небезизвестният Шею, послужи на украинско момиче, участничка в конкурса "Добре дошъл в България", да се представи с умения по родопски диалект. Украинката беше коректна, като спомена името на автора.
-
Чьорв и пеперуда
06.03.10 от Ангел Шеев - ШеюПрочетена 1131 пътиДо вяйка фасýльова
в бахчúцана на Мýда
срьôшнаха сá
чьôрв и пеперуда.- Къде сá мóчиш
дá сá почепéриш?
- пеперýдана му вика.
Нито фôркаш,
нито чéмер трóсиш.
Сéди си отдолу
чьôрв гибрúв,
ако искаш да си жив!
-
Родопски мъдрости и поуки 2
09.04.10 от SarahПрочетена 1056 пътиСнага старее, мерак галемее.
Според брадона и брасначен.
Слонцесо никой нема да стигне.
Срам са сас сапунь не умива.
-
Свирка от ворба
22.01.10 от Ангел Шеев - ШеюПрочетена 951 пътиВ едни далечни, блажени времена, времената на детството...
Нямаше тогава играчки. Нямаше телевизия, интернет. Нямаше кой да ти мисли за”езиково-говорното развитие. ”За правилното “речево дишане.”Това дали си порастнал, дали има с какво да се похвалиш, зависеше и от умението да свириш с уста.
-
Родопски мъдрости и поуки
17.02.10 от SarahПрочетена 871 пъти- Каматнинóта е мехлем за душóта.
- Шенливо сóрце – засмено лúце.
- Има ли зóрно, ще има и плéва.
- Каквото и да правиш днес, за утре мúсли.
- Забуриш ли си кореня, ще исохнеш.
- От една билка змúята прави óтрова, пчéлата – мед.
- Хитро куче в мóгла не лае.
-
Отъ жебата са нъ фмирисва
13.10.09 от raychoПрочетена 870 пъти
Адно время св. Бугродица мириснала адно китка и станала кормяста. И отъ била мума, га родила не рачила да зьомъ декянцину си. Врю людеть и жъвотнътъ я молили, ала та все не рачила. Най-сетя душла адна жеба с машку жепча на рабо.
-
Пауне форкат 2
21.05.10 от Ангел Шеев - ШеюПрочетена 797 пътиПреди 19 години когато Крум Левов, Господь да го прости, създаде клуб “Зевзек” към читалище “Орфееви гори” гр. Смолян кв. Райково, клубът прие устав, знаме и герб. Тогава и песента “ Паýне фôркат” стана химн на клуба.
На всеки рожден ден ( 1 април) към текста на песента прибавяме по един- два куплета. Но прави впечатление, че песента се изпълнява по различен начин. По принцип, в това няма нищо лошо и необичайно. Много народни песни в различните краища на България звучат по различен начин като текст и мелодия. Но държа да уточним, даже бих поспорил, относно припева. От 90 годишния бай Райчо от село Чокманово съм го чул като:
| . |