за Родопите и родопския диалект

chokmanec написа:


Как бе, тя е бая популярна тая песен (поне аз така си мисля) ,и мелодията и е приятна, такава игрива (случайно ,пак казвам случайно ако намеря някво клипче от миналият Стефановден,щото я пяха наще тогава /естествено със съпровод на гайди,с какво друго/,та ще го постна... )

Ами не съм я чувал....
Знам само:
"Айша въз борце вървеше,
гащи си в рока държеше..."
Това сигурно е последствие от горната песен....

Имаше пак една авелска :
Комити са Айша фатили,
и на Рожен са я отвели
отвели още прикарали....
(ама по-натък .всичко съм забурил,пък и бая отдавна съм я слушал години..,)
......
Та може тя пък да е следствие от горната,най-вероятно може би става въпрос, за една и съща публична личност..(има поетапно развитие ,ама може и различни да са били )?!

За много години,от здраве и късметь да се не куртолисате през Новата 2011 година!
Найдах е цалата ,по-горе дето беше..!
"Излези Мехметь, погльодни,
твойна малка дощера
твойна малка Фатминка,
как седи скут Осману,
как пие люта ракия,
как яде жольти стафиди!
Самичка си го извада
от аленине поесе.
Излезе Мехметь,погльодна
да види кена,да види,
стафидине беше изела,
ракиена бе изпила.
Йонен жамадан разкопчен,
шалъм шалваре свалени.
Жамаданан бе разкопчен,
зам да са радва Фатминка.
Шалваре беха свалени,
зам да е льосно Осману."

Айша са враща от байреман,
от байреман, от селеман.
Та засваля гиздилоно -
гиздилоно, кичилоно:
От главана кривконо фесче,
от шийкана герданчено,/2
от кръстчено коланчено/2
по-надолу шалварене.../2
хем ги сваля, хем ги мъмре:
ой шалваре, мои шалваре,
дали до ще ден за вази,
ден за вази - моско да се найде
вам да фърли във кишьона,
мен да свие на средона...
Тази песен я чух на един от съборите в Копривщица. Въпреки, че съм коренячка родопчанка, не я бях чувала до тогава. Докопах се до ансамбъла, който я изпълни и се запознах с всички. После си попяхме "здраво". Тази песен остана като ярък спомен и за онзи миг на докосване до своя свят, който толкова ми липсваше в онези години. "Да се завърнеш в бащината къща" - е казал поетът... е да се завърнеш някак в себе си, може би.

Вай, вай, вай! Та асая'й по-бътерь от "Чичу Ингилинко Згуроска".Пък йе сметах,чъ ни е за упръш льудъ.

Вай, я! ))) То и аз бях шашната! ))))

Айша въз борце варвеше
шалъм шалваре сурнеше.
Лефтер йе юнак следеше
и си на Айша думаше:
-Вазбирай,Айшо шалваре
да ги не фати росона/2
чи ще хми падне бойона.
-Нека ги фати росона
нека хми падне бойона
удолу имам и дручи,
и дручки-дваш по-шеранки.