за Родопите и родопския диалект

Думата ЛЯКИМ в речника е записана КАТО ЧЕ ЛИ НЕ. Мисля,
че значението й е АМА ЧЕ. Пример: Ляким го рече - Ама че го каза.

Точно така, Родопеа.Съвсем правилна забележка. Ние го казваме "лекьум", което означава същото.

Благодаря още веднъж! От 48 години не живея в любимата си планина (напуснала съм я на 13 години),но този мелодичен диалект,най-близък до страбългарския език и който много обичам, не съм забравила. Стопя ли в планиноса, зафатам да си го думам и ми польни душоса- пък който ще да ми са сята от неродопчанися, да го научот!
Поздрави

Анджак! Да съ гу научот! От майчиния език се срамуват само хората с комплекси.