за Родопите и родопския диалект

Чокманец, благодаря за забележката! Почувствах се безкрайно неудобно, че трябваше да дублирам записа, но просто сгреших.Очите вече не са като на 20. Тя и трудничко се произнася тази пущина. Я накарай някой шваба да каже "Копривщица" и му гледай сеира. Ще му се върже езика. Моля за извинение.

Предполагам администраторрите ще го оправят и оставят само правилно написаното.

Чокманец, дължа отново извинение! Гледах внимателно, но не видях "претуря". Добавих "прътуря", което е същото. Съжалявам! Очевидно преди да се качи някоя думичка, трябва да се порови човек много внимателно, защото нюансите са повечко.

Нема лошо...та е написана по стокьенски..

Тука вече ще се докундисам. Официално - по широколъшки.

Г-н Пачеджиев, завтаса ма означава свари ме, а не изпревари ме. Тя ако го беше завтасала мечката,нямаше да се размине само с шилето. Хубаво, че го е преварила.

Пошковица написа:



Правя разлика между стокьенски и широколъшки, но не знам защо, както ги пишеш повече ми "звучат" на стокьенски....

Пошковица написа:


Правилно!Райчо ша я оправи...

Разлика в говора на широколъчани и стойчанци няма, Чокманец. Никаква.И в двете села се говори на широколъшки рупски диалект. Разлика има само в говора на с.Върбово, макар и незначителна.

Да,Пошковица е прав. Завтасвам означава сварвам. Пример: Едва завтасах да ошета - Едва сварих да ошетам.

Райчо/Краси,
Да ми го ни прифатате....добавите значението на "кротох"-картоф по Стойченски.
Занесе ма адно нивяста и натиснах копката

P.S.Направо я изтрийте то я има в речника