за Родопите и родопския диалект

Добре дошли, Гост
Потребителско име Парола: Запомни ме

Грешни думи !
(1 гледа) (1) Гост

ТЕМА: Грешни думи !

Re: Грешни думи ! преди 13 години, 10 месеца #1033

Чокманец, не "кротох", а "кратох"! Умалително - кратохчак.

Re: Грешни думи ! преди 13 години, 10 месеца #1035

То и аз да попита, като по-прост невяста не е ли млада омъжена или сгодена вече..или е техническа грешка?!
Следните потребители казаха Благодаря: Пошковица

Re: Грешни думи ! преди 13 години, 10 месеца #1036

Разбира се, че е омъжена, Захманче. Няма как да е неомъжена, щом е невеста. Както и "Ни рачи никутро" не означава не иска нищо, а не иска никого. Има съществена разлика, нали?

Re: Грешни думи ! преди 13 години, 10 месеца #1037

Сложих думата "млековане" - пък записах думата и значението на глагола млековам !
Моля да бъда извинен! Нещо се бях разсеял и не обърнах внимание ,и ако има как да я поправят думата,не другата част!

Re: Грешни думи ! преди 13 години, 9 месеца #1055

Хей, аркадашлар, недейте така. Когато пишете нова дума първо се огледайте, поровичкайте в речника, а после пишете. Чокманецът е написал "пулатка" със съответното пояснение. Надето сега пък качва "полатка" с друго обяснение. Дали ще е пулатка или полатка, все си е ярка. Защо товаряме речника с една и съща дума, изписана по различен начин. Друг въпрос е ако тя има друго (или и друго)значение в някои райони. Напълнихме го този речник с излишни неща и стана голям поснък.

Re: Грешни думи ! преди 13 години, 9 месеца #1056

  • chokmanec
  • ОФЛАЙН
  • Високопланинец
  • Мнения: 123
  • Рейтинг: 15
Хубаво е да обогатяваме речника, но нека преди това проверяваме всички възможни начини на изписване на дадената дума! Така е защото при диалекта няма правопис и ако насосаме всички възможни начини на изписване на думите ще подминем Oxford Dictionary

Това е едното, другото е, че излишно натоварваме администраторите на сайта....и без друго имат достатъчно неща да оправят...
Следните потребители казаха Благодаря: Пошковица

Re: Грешни думи ! преди 13 години, 9 месеца #1057

Чокманец, шукадър трески имаме да деламе по тоя речник. Фукърицитъ-администратори без стотинка правят всичко сами. Трева да хмъ са пумогнъ, ако ищат. Кой с каквото можъ. Успешен ден!

Re: Грешни думи ! преди 13 години, 9 месеца #1058

А,забурих да "кача" Кунгьувица и Баремъца.

Re: Грешни думи ! преди 13 години, 9 месеца #1059

  • chokmanec
  • ОФЛАЙН
  • Високопланинец
  • Мнения: 123
  • Рейтинг: 15
Чакяй и я да насоса....
Дялюца,Тунюца,Христюца,Тянуца,Шонгуца(от фамилно име),Петруца,Динуца....

Re: Грешни думи ! преди 13 години, 9 месеца #1060

Абе ти хубаво ги насоса, ам и двамината нъ спомянохмъ Трандювица.
Време за създаване на страницата: 0.09 секунди