за Родопите и родопския диалект

Сголпари са чинчипляк, да та кутна по гюзчика.
Дори не съм сигурен че е правилно написано и ако е, какво точно означава.
Аз лично си го превеждам гюзчика като гърди; гръден кош, нещо от този род, чинчипляк - гол както майка ви е родила, но вие сте професионалисти в тази област а да та кутна не съм много сигурен да те гушна или да те бутна . . . .
Благодаря на всички които ще се постараят да ми угодят

Вярно си го обяснявате. Но не "да та кутна", а "да та кудна". Кугьа значи целувам. Куднъ гу - целуни го.

а това Сголпари не мога да разбера. . . . . една дума ли е, две ли са и какво означава.

Глаголът се произнася по различен начин в различните селища - сголопарьвам (са),сгропалевам (са) и т.н. Използува се както с пряко допълнение, така и в рефлексивна форма,аналогично на събличам някого и събличам се. А голопар означава гол.