за Родопите и родопския диалект

това означава-отсреща,от другата страна

ам тетку гама изкорши със вастагаркята

Ако та изкорши с вастагаркана ша са извратиш като стар плет....

не че искам да са навирам дет ми не е рабта,ама "карши" и "изкорши" в случаяс не со ли две различни думи?

Право думаш, две различни думи са. Ако си му карши, нема да може да та изкорши, ама ако си по-наблизе може и да стане

Анджък де и я са мочих да го сасетя.....

Без да претендирам за 100% мисля, че карши буквално означава "насреща" В една хубава родопска песен се пее "Га ми бе карши сьоднала"

Карши е дума от турски произход. така се произнася и в книжовния турски език и буквално означава отсреща. Използува се и в изрази като "сабах карши". Някога "амуджите" имаха такова предаване "Сабах карши музик".