за Родопите и родопския диалект

това е булгур(начупена пшеница)

На село викаме трахана на гозба, която се приготвя от царевични зърна, зрял фасул и месо. Много е вкусна.

Ейней е, Миро!!! Трахнана си е баш мисир(ама начукан, йодро смелен), фасуль и мьосо!!!

Лю ейной е, кано го е рекол последияс аратлик

кое е вашето село,защото тази гозба в Девин се казва гьожа

Този форум е много хубав,но в различните населени места се говори по различен начин и аз не мога да се сьглася с много от думите.По точно може да се каже,че се говори на Чепеларски или от кьдето са там хората.За да си обогатяваме речника с родопски думи,според мен е по добре да се казва от кой край на Родопите е човека,който дава мнението си вьв форума.Аз сьм от Широка Лька и диалекта който говорим е по различен с този в Чепеларе и околността.Широкольшкия диалект е еднакьв с този в Стойките,Гела,Стикьл,Солища,Вьрбово,Джуркалица,Кукувица,Махмутица.Чакам мненията Ви и ще се радвам на такива от различни краища на Родопите.

Еней е!

Siyka balabanova написа:


Работим по въпроса да може по някакъв начин към думите да пишем и населеното място където се употребяват, също така и да може към една дума да слагате различни определения че да може думи като ТРАХАНА всеки да обяснява както я разбират в неговия край

(Благодарим за конструктивната критика;) )

Siyka balabanova написа:

Селото е Боровина.

Трахана не е типично родопска дума. Използва се в цяла Бългаярия!